Hi, if you are looking for a service to help you with knowledge of foreign language, then we are here to assist.
Well, not only foreign languages but most of the regional Indian languages.
Crash Course on Bengali – For Expats
Get introduced to Bangla or Bengali in the most effective way. Learn by enjoying. Our Bengali course is specially designed to impart a standard proficiency in the minimum possible time.
Verbal interpretation and Text translation
Verbal interpretation from foreign languages to regional Indian languages. Foreign language text translation and verbal interpretation to regional Indian languages and vice versa.
Subtitling
Whether it’s an ad, documentary, promotional video etc, we supply everything from transcription of original videos, time-coding, embedding, translation of the transcribed text & SRT creation.
Trabajar con ‘Cara A Cara’ ha sido un acierto en todos los sentidos. Construyeron puentes de amistad entre nuestra cultura y la suya. Entendieron perfectamente nuestras necesidades no solo satisfaciéndolas con energía sino enriqueciéndolas también. Un gran equipo humano con el que vale la pena ponerse cara a cara!!
Urko Olazabal
Film director, Spain
Recibimos un servicio profesional y cordial durante nuestra estancia en la India. Muy recomendable.
David Zabala
Photographer, Spain
Hace más de tres años que realizo proyectos documentales en India y he tenido el placer de trabajar con Cara A Cara en varias ocasiones. Sólo puedo decir que ha sido maravilloso, un gran profesional siempre a la altura de las circunstancias, sin duda cuando vueva a a india seguiré trabajando con Cara A Cara! Totalmente recomendable!
Jordi Pizzaro
Photojournalist, Barcelona
It was a pleasure working with Cara a Cara & we could solve complicated tasks very easily with their help in India. Looking forward to work with them again.
Rocío García Gutiérrez Gómez
Doctor, Madrid
I availed Spanish Text Translation service from Mr.Ambar Banerjee. I appreciate his sincere and timely effort. In addition to his professional brilliance, he is an emphatic friend and a splendid person to be with.I have an impression that he is not only commercially motivated but he aims at delivery of quality service.My best wishes to Cara A Cara to reach heights and be a name to be reckoned with in the industry.
Dr Subhendu Patnaik
Director, Oriana International Limited
I came to Kolkata to accompany my daughter, India Hair, who was shooting a film there (Crash Test Aglaé) in November 2015. A few days after we arrived Ambar took us round and showed us the sights and he was the most wonderful guide anyone could have hoped for, knowledgeable, funny and great company. I would recommend services provided by Cara a Cara whole-heartedly for anyone who would like to be shown around by someone who can not only show you the sights but also enlighten you on regional customs, fill you in on the correct etiquette and entertain you with local anecdotes.
Joanna Hair
Animal Sculptor, Le Mans, France